2025-05-22 LunchBox內容
Hello and welcome to an exciting new episode of News Bites!
I'm Kelly Kimura...
And I'm Jacob Ingram.
Coming up next in today's news: A couple tries to set a bubble tea world
record and a tea seller brought chess and change to a village
And in today’s Tasty Tidbit, how big was the biggest cup of bubble tea?
Stay tuned for more on those stories!
___________________________________________________________
一對夫婦挑戰珍珠奶茶世界紀錄
Couple Tries to Set Bubble Tea World Record
An American man likes to set world records (世界紀錄).
At one time, he had the world record for eating at the highest number of
Michelin-starred (米其林星級) restaurants in 24 hours.
He ate at 18 of them in New York City! (他一天之內吃了十八家)
He loves interesting food.
He loves to make a list and do everything on it.
He loves to do fun things!
The man and his Taiwanese wife love bubble milk tea.
It was her idea to set a world record about Taiwan’s famous tea.
The couple (這對夫婦) wanted to go to as many bubble tea shops as they could
in twelve hours.
What was the best place in the world to do this?
Taipei, of course!
Planning how to set this record took two years. (光是計畫就花了兩年時間)
Wow!
They worked with people at Guinness World Records (金氏世界紀錄).
The record had to meet the requirements (要求) of Guinness World Records.
They had to visit at least 25 tea shops.
The couple had to buy a drink and drink at least two hundred fifty
milliliters (毫升，也就是兩百五十cc).
Two hundred fifty milliliters of tea at twenty-five shops...
That’s a lot of tea!
The couple had to walk or use public transportation (大眾運輸).
They had to get a signature (簽名) from a shop worker at each shop.
And they needed to have witnesses (證人) to watch them to make sure they were
meeting the requirements, and to also sign at each shop.
Witnesses don’t get paid, but they do get a free drink!
However, they have to drink it in three minutes so everyone can go to the
next shop!
The woman planned the route (路線) and the list of shops.
The day came...
They started at ten in the morning.
The first drink was finished in less than one minute.
But then...
Lots of tea shops they had planned to visit were not open! Aaaahh!
The woman looked for nearby shops to go to instead.
Then at lunchtime...
The bubble tea shops were crowded (擁擠)!
Oh no!
The woman started calling tea shops to order tea for pickup (外帶).
The man could not call shops because he doesn’t speak much Mandarin (國語).
Eighteen thousand steps later, at 8 o’clock in the evening, they drank at
the last shop on their list.
It was the 65th bubble tea shop!
They had two more hours before their twelve hours were over.
They could go to more shops.
But they had done everything on the list.
And after drinking so much bubble milk tea in ten hours, it was a good time
to stop.
Now they just have to wait for Guinness World Records to verify (查對) the
record.
完成一些有趣並且具有挑戰性的事情，可以讓生活變得更精彩！
___________________________________________________________
賣茶人把棋和零錢帶到村里
Tea Seller Brought Chess and Change to a Village
About fifty years ago, a village (村莊) in India had two big problems.
One was alcohol (酒精).
People were making it at home to sell to people from other villages... and to
drink.
People were drinking too much. They didn’t do their jobs well.
On farms, animals and crops (農作物) suffered (遭受).
The other problem was gambling (賭博).
People wanted to win and get money instead of working. But many of them lost
money. They became poor.
Then a man who had left the village long ago came back.
He opened a teahouse (茶館).
He learned that alcohol and gambling were hurting his village.
He invited people to come to his teahouse to play or learn chess. He told
them playing chess was better than drinking or gambling.
More and more people started to play chess.
Chess brought people in the village together, building a community (社群)!
They played chess and talked together.
People who drank alcohol and gambled became more interested in chess.
That sounds strange!
But people say that learning chess also means learning how to make good
choices (選擇).
Maybe chess helped people move away from bad choices in their lives.
People started to hope that their village could change and become better. And
it did!
Now this village is called “the Chess Village of India”!
About one thousand people in the village learned chess from the man.
Some of those people have taught others how to play.
And kids learn chess in elementary school now!
People play chess all over the village: at bus stops, in front of markets, in
playgrounds, on sidewalks, and yes, at the man’s teahouse.
About 4,500 of the village’s 6,000 people are very good at chess.
Some young chess players from this village play in national and international
tournaments (國際錦標賽)!
就連那個用象棋改變村莊的人，也沒能預料到，這場改變會有多麼巨大。
___________________________________________________________
A couple tried to set a bubble tea world record in Taipei.
They wanted to drink bubble tea at the most tea shops they could in 12 hours.
They had a few problems, but they visited 65 tea shops!
___________________________________________________________
And...
A village in India had become poor because of alcohol and gambling.
A man opened a teahouse and invited people to play or learn chess.
People turned away from bad choices and now, many people play chess very well!
A Japanese YouTuber known as Sanyuan set another bubble tea record in Taipei
some years ago.
He held a free concert.
A group of six people made the world’s largest cup of bubble tea for the
concert.
The cup was about 88 centimeters wide and 126 centimeters tall.
It held 680 liters of bubble tea!
The tea took a little more than four hours to make.
It had 170 liters of tapioca pearls (木薯珍珠), 31 liters of liquid (液體)
sugar, and 41 liters of milk powder (奶粉)!
After the concert, two thousand concertgoers drank some of the tasty
world-record-making tea!
___________________________________________________________
And that's it for today's episode of News Bites!
If you have a fun fact about bubble tea or anything else, a joke, or
interesting news about world records, chess, or anything else that you'd like
to share with us, record your message and send your Tasty Tidbit to us at
newsbites@icrt.com.tw.
You might hear it at the end of an episode!
We'll see you next time for an exciting new episode of News Bites!
I'm Kelly Kimura...
And I'm Jacob Ingram.
Coming up next in today's news: A couple tries to set a bubble tea world
record and a tea seller brought chess and change to a village
And in today’s Tasty Tidbit, how big was the biggest cup of bubble tea?
Stay tuned for more on those stories!
___________________________________________________________
一對夫婦挑戰珍珠奶茶世界紀錄
Couple Tries to Set Bubble Tea World Record
An American man likes to set world records (世界紀錄).
At one time, he had the world record for eating at the highest number of
Michelin-starred (米其林星級) restaurants in 24 hours.
He ate at 18 of them in New York City! (他一天之內吃了十八家)
He loves interesting food.
He loves to make a list and do everything on it.
He loves to do fun things!
The man and his Taiwanese wife love bubble milk tea.
It was her idea to set a world record about Taiwan’s famous tea.
The couple (這對夫婦) wanted to go to as many bubble tea shops as they could
in twelve hours.
What was the best place in the world to do this?
Taipei, of course!
Planning how to set this record took two years. (光是計畫就花了兩年時間)
Wow!
They worked with people at Guinness World Records (金氏世界紀錄).
The record had to meet the requirements (要求) of Guinness World Records.
They had to visit at least 25 tea shops.
The couple had to buy a drink and drink at least two hundred fifty
milliliters (毫升，也就是兩百五十cc).
Two hundred fifty milliliters of tea at twenty-five shops...
That’s a lot of tea!
The couple had to walk or use public transportation (大眾運輸).
They had to get a signature (簽名) from a shop worker at each shop.
And they needed to have witnesses (證人) to watch them to make sure they were
meeting the requirements, and to also sign at each shop.
Witnesses don’t get paid, but they do get a free drink!
However, they have to drink it in three minutes so everyone can go to the
next shop!
The woman planned the route (路線) and the list of shops.
The day came...
They started at ten in the morning.
The first drink was finished in less than one minute.
But then...
Lots of tea shops they had planned to visit were not open! Aaaahh!
The woman looked for nearby shops to go to instead.
Then at lunchtime...
The bubble tea shops were crowded (擁擠)!
Oh no!
The woman started calling tea shops to order tea for pickup (外帶).
The man could not call shops because he doesn’t speak much Mandarin (國語).
Eighteen thousand steps later, at 8 o’clock in the evening, they drank at
the last shop on their list.
It was the 65th bubble tea shop!
They had two more hours before their twelve hours were over.
They could go to more shops.
But they had done everything on the list.
And after drinking so much bubble milk tea in ten hours, it was a good time
to stop.
Now they just have to wait for Guinness World Records to verify (查對) the
record.
完成一些有趣並且具有挑戰性的事情，可以讓生活變得更精彩！
___________________________________________________________
賣茶人把棋和零錢帶到村里
Tea Seller Brought Chess and Change to a Village
About fifty years ago, a village (村莊) in India had two big problems.
One was alcohol (酒精).
People were making it at home to sell to people from other villages... and to
drink.
People were drinking too much. They didn’t do their jobs well.
On farms, animals and crops (農作物) suffered (遭受).
The other problem was gambling (賭博).
People wanted to win and get money instead of working. But many of them lost
money. They became poor.
Then a man who had left the village long ago came back.
He opened a teahouse (茶館).
He learned that alcohol and gambling were hurting his village.
He invited people to come to his teahouse to play or learn chess. He told
them playing chess was better than drinking or gambling.
More and more people started to play chess.
Chess brought people in the village together, building a community (社群)!
They played chess and talked together.
People who drank alcohol and gambled became more interested in chess.
That sounds strange!
But people say that learning chess also means learning how to make good
choices (選擇).
Maybe chess helped people move away from bad choices in their lives.
People started to hope that their village could change and become better. And
it did!
Now this village is called “the Chess Village of India”!
About one thousand people in the village learned chess from the man.
Some of those people have taught others how to play.
And kids learn chess in elementary school now!
People play chess all over the village: at bus stops, in front of markets, in
playgrounds, on sidewalks, and yes, at the man’s teahouse.
About 4,500 of the village’s 6,000 people are very good at chess.
Some young chess players from this village play in national and international
tournaments (國際錦標賽)!
就連那個用象棋改變村莊的人，也沒能預料到，這場改變會有多麼巨大。
___________________________________________________________
A couple tried to set a bubble tea world record in Taipei.
They wanted to drink bubble tea at the most tea shops they could in 12 hours.
They had a few problems, but they visited 65 tea shops!
___________________________________________________________
And...
A village in India had become poor because of alcohol and gambling.
A man opened a teahouse and invited people to play or learn chess.
People turned away from bad choices and now, many people play chess very well!
A Japanese YouTuber known as Sanyuan set another bubble tea record in Taipei
some years ago.
He held a free concert.
A group of six people made the world’s largest cup of bubble tea for the
concert.
The cup was about 88 centimeters wide and 126 centimeters tall.
It held 680 liters of bubble tea!
The tea took a little more than four hours to make.
It had 170 liters of tapioca pearls (木薯珍珠), 31 liters of liquid (液體)
sugar, and 41 liters of milk powder (奶粉)!
After the concert, two thousand concertgoers drank some of the tasty
world-record-making tea!
___________________________________________________________
And that's it for today's episode of News Bites!
If you have a fun fact about bubble tea or anything else, a joke, or
interesting news about world records, chess, or anything else that you'd like
to share with us, record your message and send your Tasty Tidbit to us at
newsbites@icrt.com.tw.
You might hear it at the end of an episode!
We'll see you next time for an exciting new episode of News Bites!
瀏覽數: